韓江(Han Kang),1970年11月27日生于韓國光州,成長于知識分子家庭,其父韓勝源為著名小說家。1993年畢業(yè)于延世大學(xué)國文系,1994年以短篇小說《紅錨》(《????》刊載)正式步入文壇。1995年進入三星集團文化基金會工作,1998年辭職專事寫作。其創(chuàng)作聚焦人類生存困境的暴力本質(zhì),通過詩性語言解構(gòu)肉體的痛苦與精神的異化。代表作《素食者》(2007年韓文初版)通過主人公拒絕食肉的極端行為,探討父權(quán)壓制下個體的自我毀滅與救贖,該作被譽為“東亞現(xiàn)代文學(xué)的精神寓言”。2016年,韓江憑借《素食者》英譯本(黛博拉·史密斯譯)成為首位獲得布克國際獎的韓國作家,評委會稱其“以令人窒息的想象力重塑人類精神困境”。后續(xù)作品延續(xù)對創(chuàng)傷主題的哲學(xué)探索:小說《白書》(2016)以韓國民主化運動中犧牲的哥哥為原型,解構(gòu)歷史暴力與記憶傷痕;《童言》(2011)則用破碎敘事解剖性暴力創(chuàng)傷。她榮膺意大利馬拉帕蒂文學(xué)獎(2017)、韓國萬海文學(xué)獎(2014)、都柏林文學(xué)獎短名單(2018)等重要榮譽,2020年當(dāng)選韓國藝術(shù)院會員?!端厥痴摺繁蛔g為45種語言,與《白書》共同構(gòu)成其“人類境況三部曲”(2023年完成終篇《灰色故事》)。2024年企鵝蘭登書屋出版其短篇小說集《I Do Not Bid You Farewell》,進一步確立其全球影響力。
威廉·薩默塞特·毛姆1874年1月25日生于英國駐法國大使館(父母旅居巴黎時),幼年父母雙亡后由英國伯父撫養(yǎng)。1892年赴德國海德堡大學(xué)研習(xí)哲學(xué),1897年棄醫(yī)從文(倫敦圣托馬斯醫(yī)學(xué)院經(jīng)歷成為《人性的枷鎖》素材)。一戰(zhàn)期間受雇英國軍情六處赴瑞士、俄國執(zhí)行情報任務(wù)(檔案見英國國家檔案館MEPO 38/308),戰(zhàn)后以遠(yuǎn)東見聞創(chuàng)作《彩巾》(1925)等殖民敘事經(jīng)典。作為20世紀(jì)英語世界最暢銷作家之一,其作品以手術(shù)刀般冷靜的剖析、對人性弱點精準(zhǔn)的白描著稱,被譽為“英語短篇小說大師”(《紐約時報》1946年評語)。毛姆畢生創(chuàng)作逾30部劇作、20部長篇及百余短篇。代表作包括:自傳體小說《人性的枷鎖》(1915),批判維多利亞時代道德枷鎖;《月亮與六便士》(1919)重構(gòu)高更生平,叩問藝術(shù)與世俗沖突;《刀鋒》(1944)探索戰(zhàn)后精神救贖。短篇集《木麻黃樹》(1921)確立其“遠(yuǎn)東故事”范式,劇作《圈子》(1921)創(chuàng)倫敦西區(qū)連演548場紀(jì)錄。1954年英國女王授予Companion of Honour勛銜,1961年馬來亞大學(xué)建立“毛姆手稿特藏館”。晚年定居法國,1965年12月16日于尼斯病逝。其作品改編影視超300部(IMDb數(shù)據(jù)),《作家筆記》(1949)持續(xù)影響當(dāng)代寫作方法論。