現(xiàn)在的詞典有四種存在形式:紙質(zhì)詞典、電子詞典、離線應用程序(電腦或手機)、在線詞典網(wǎng)站??梢詮南旅鎺讉€方面來比較:
內(nèi)容質(zhì)量:電子詞典和離線應用程序,有一些收錄的是正規(guī)的詞典,質(zhì)量有保證,跟紙質(zhì)詞典一樣;而在線詞典網(wǎng)站相對來收,拼湊的東西較多。
查詢速度:好的電子詞典,鍵盤是十分舒適的,比在手機上打字更方便、更快捷,一般不會嚴重打斷閱讀。在線網(wǎng)站的速度嚴重依賴于網(wǎng)速,有時甚至還不如紙質(zhì)詞典。
便攜程度:受載體大小和重量的影響,手機的便捷程度是最高的,其次是電子詞典。
價格:在線網(wǎng)站 ≤ 離線程序 < 紙質(zhì)詞典 < 電子詞典 < 手機 < 電腦
綜合來看,電子詞典其實是個不錯的選擇。如果你對語言學習有較高的要求,可以考慮買一部較好的電子詞典。